🌟 믿는 도끼에 발등 찍힌다

ことわざ

1. 잘될 것이라고 생각한 일이 잘되지 않거나 믿었던 사람이 배신을 하여 해를 입다.

1. 信じる斧に手の甲を切られる。飼い犬に手を噛まれる: うまくいくと思った事がうまくいかなかったり、信じた人に裏切られたりして、害を受ける。

🗣️ 用例:

♔ 그 얘기 들었어요? 김 사장이랑 같이 일하던 사람이 김 사장 몰래 회사 돈을 다 가지고 도망갔대요.
Did you hear that? someone who worked with ceo kim ran away with all the company money behind his back.
♕ 김 사장도 믿는 도끼에 발등 찍힐 줄 몰랐을 텐데 안됐네요.
I'm sorry that ceo kim didn't expect to be caught in the footstep by the ax he trusted.

💕Start 믿는도끼에발등찍힌다 🌾End

Start 믿

믿 End

Start 는

는 End

Start 도

도 End

Start 끼

끼 End

Start 에

에 End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 찍

찍 End

Start 힌

힌 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197)